La Pampa celebra su día con una obra emblemática: “La Pampa es un viejo mar”

Ñamku Pewma
20 jul 2025
4 Min. de lectura

En el marco del Día de la Provincia de La Pampa, que se celebra este domingo 20 de julio, compartimos una de las expresiones artísticas más profundas y representativas del alma pampeana: el poema-canción “La Pampa es un viejo mar”, con letra del poeta santarroseño Juan Ricardo Nervi y música del reconocido cantautor pampeano Alberto Cortez. Esta obra no solo rinde homenaje a la geografía, la historia y la identidad provincial, sino que también ofrece una visión poética y filosófica sobre el paisaje y el alma de La Pampa.

Análisis del poema

"La Pampa es un viejo mar" es un poema cargado de simbolismo, donde la metáfora del mar extinto atraviesa toda la composición. Nervi recupera, en clave lírica, una antigua explicación geológica: hace millones de años, el territorio pampeano estuvo cubierto por un mar interior. Esa idea se convierte aquí en una imagen poética y fundacional: “La Pampa es un viejo mar / donde navega el silencio”, sintetiza una identidad vinculada al horizonte sin fin, al viento persistente y a una belleza que no se grita, sino que se revela lentamente.

Desde el primer verso, el poeta interpela al lector: “Si usted no conoce el sur / y piensa que es el desierto”, desarmando prejuicios y visiones simplistas sobre la región. Lejos de ser un páramo vacío, La Pampa aparece como un espacio rico en sentido, donde cada elemento natural (el viento, el caldén, la tierra agrietada) tiene una carga emocional y cultural profunda.

En el poema conviven las tradiciones del pueblo ranquel, evocadas en términos como trutruca y cultrún, con la figura del hachador rural y del chacarero que ara con fe. Esta convivencia entre la herencia indígena y la del colono trabajador construye una identidad pampeana múltiple, compleja, pero cohesionada.

Uno de los pasajes más conmovedores es aquel que alude al “llanto de sangre y sal” por el “río muerto”, una posible alusión al Salado o al Atuel, ríos pampeanos cuyo caudal ha sido interrumpido o desviado por conflictos interprovinciales. Así, la poesía también se convierte en denuncia ambiental y reclamo histórico.

El cierre del poema, con sus “mil barcos veleros” imaginarios navegando en el horizonte pampeano, transforma la llanura en un océano ancestral y mítico. El mar está ausente en la geografía pero vivo en la memoria y en el imaginario colectivo.

Un homenaje con voz y melodía

La musicalización de Alberto Cortez, artista nacido en Rancul, le dio a estos versos una dimensión popular y emotiva que traspasó generaciones. En su interpretación, Cortez potencia la hondura de las palabras de Nervi con una melodía serena, casi meditativa, que respeta el ritmo interno del poema y su vocación de canto lento y vasto como el paisaje que retrata.

La Pampa: áspera y jugosa, como dice el poema

Este 20 de julio no es solo una fecha en el calendario: es una oportunidad para volver la mirada a lo esencial, a ese “manantial de luz / en el corazón del médano” que habla de una provincia que se reinventa sin perder sus raíces. Como expresa la última estrofa, “La Pampa es de áspera piel, / pero jugosa por dentro”, una tierra que no se deja conquistar a simple vista, pero que ofrece riquezas profundas a quienes se animan a conocerla.

Y como nos invitan Nervi y Cortez, venga conmigo y seré / para siempre su aparcero. Porque La Pampa no se visita: se comparte. Se habita. Se siente.

La Pampa es un viejo mar

Si usted no conoce el sur

y piensa que es el desierto,

no sabe cómo es La Pampa

porque ignora su secreto:

La Pampa es un viejo mar

donde navega el silencio.

Usted que pasa y se va,

puede bajarse sin miedo,

podrá escuchar como suenan

las trutrucas del Pampero:

Si usted no ha estao por aquí